Les élèves de 1G3 de LLCE espagnol ont visité l'exposition "Les Olmèques et les cultures" au musée du Quai Branly-Jacques Chirac à Paris. Ils vous en rendent compte en français et en espagnol bien sûr.
Les Olmèques et les cultures du Golfe du Mexique
Nous avons pu voir que les Olmèques étaient une culture préhispanique et mésoaméricaine. En langue Náhuatl, Olmèque signifie le peuple du caoutchouc. Ils ont vécu entre 1600 avant et 100 après notre ère.
C’est une culture riche, qui a façonné des têtes géantes, des monolithes sculptés, des objets représentant des divinités (Quetzacoatl) ou des animaux sacrés (jaguar, puma, grenouille et serpent principalement), des offrandes aux dieux. Leur religion se définit comme polythéiste.
Cette première civilisation antique est un pilier fondateur de Mesoamérique. En effet, les cultures suivantes ont hérité des coutumes olmèques. Cette culture majeure était un exemple économique, politique et de religion pour les cultures héritières totonèque, zapotèque, toltèque, teotihouacane et bien sûr, maya et aztèque.
Lors de cette exposition, nous avons découvert des statues et des gravures olmèques. Mais encore, des accessoires traditionnels comme des bijoux en pierres précieuses, en jade, en serpentine, en granite ou en coquillages et des vêtements traditionnels mais aussi des objets rituels, des statuettes de protection, représentant des sacrifices humains pour les dieux.
Ils ont inventé le Pok ta Pok, un jeu qui consiste à lancer avec les hanches une balle de caoutchouc dans un anneau placé à 8m de haut. Ce jeu symbolise la course du soleil car il se joue d’est en ouest. Les vainqueurs se sacrifiaient pour les dieux, pensant régénérer le soleil. Nous vous proposons donc de rajouter ce jeu au programme d’EPS !
Pour finir, dans cette exposition, nous avons aimé leurs costumes, leurs bijoux, la précision et la finesse des statuettes ou encore les nombreuses représentations divines.
Nous avons aussi aimé les costumes du carnaval andin.
Los Olmecas y las culturas del Golfo de México
Pudimos ver que los Olmecas fueron una cultura prehispánica y mesoamericana. En lengua Náhuatl, “olmecas” significa “el pueblo del hule”. Vivieron entre 1600 antes y 100 después de nuestra era.
Fue una cultura rica que tallaba cabezas gigantes, monolitos escoltados, objetos que representaban las divinidades (Quetzacoatl) o animales sagrados (el jaguar, el puma, la rana y la serpiente principalmente), ofrendas a los Dioses. Su religión se definía como politeista. Aquella primera civilización antigua fue la base fundadora de Mesoamérica. En efecto, las culturas siguientes heredaron costumbres olmecas. Aquella cultura mayor fue un ejemplo económico, político y religioso para las culturas herederas totonaca, zapoteca, tolteca, teotihuacana y claro, maya y azteca.
Descubrimos estatuas y gravuras olmecas. Y también accesorios tradicionales como joyas de piedras preciosas , jade, serpentina, granito o de conchas ; y ropa tradicional pero también objetos rituales, estatuillas de protección que representaban sacrificios humanos para los Dioses.
Inventaron el Pok Ta Pok, un juego que consistía en lanzar con las caderas una pelota de hule en un arco a 8 metros de altura . Este juego simbolizaba el recorrido del sol porque se jugaba del este al oeste. Los vencedores se sacrificaban para los Dioses, pensando generar el sol. ¡ Así que les proponemos este juego en el programa de educación física y deportiva!
Para terminar , en esta exposición ,nos gustaron sus trajes , sus joyas , la fineza de las estatuillas o también las múltiples representaciones divinas
Clase de 1ère LLCE Espagnol (Mme Santos)
Alice, Annaelle, Cassadra, Clémence, Eylül, Isa, Livia, Renata.
